Chương 35: Lão già kỳ lạ

[Dịch] Ta Sau Khi Đi, Vì Cái Gì Vừa Khóc Vừa Cầu Ta Trở Về?

Tố Dữ

7.814 chữ

16-07-2025

“Khó uống quá.”

Ánh mắt nhìn về vò Tiên gia trần nhưỡng trên bàn, Diệp Thu nhướng mày, nở một nụ cười.

“Thì ra đây là cái gọi là Tiên gia trần nhưỡng à? Trông cũng chẳng ra sao cả.”

Nếm thử kỹ càng, Diệp Thu đại khái có thể đoán ra nguyên liệu bên trong, chẳng qua là các loại bảo dược hòa vào nhau, sau khi dùng thủ pháp đặc biệt tinh luyện mà thành.

Nói là ngon thì quả thực hơn hẳn rượu của người phàm, nhưng nếu so với Bách Liệt Tửu của Diệp Thu thì chẳng khác nào uống nước tiểu ngựa.

Chẳng có chút mùi vị nào, còn không có chút khí lực.

“Thứ này cũng có thể làm người ta say sao?”

Khóe miệng hắn giật giật, nói không ngoa, bất kỳ vị độc giả nào ở đây cũng có thể một mình uống gục cả đám.

Nghĩ đến đây, Diệp Thu dường như nhìn thấy cơ hội làm ăn, lập tức bắt đầu suy tính.

“Nếu tất cả tửu lâu ở Hàn Giang Thành đều bán loại rượu này, vậy thì Bách Liệt Tửu của ta thật sự có đất dụng võ.”

“Dựa theo giá của những loại rượu này, tính một vò một khối linh thạch, vậy Bách Liệt Tửu của ta… ít nhất cũng phải bán được mấy trăm khối chứ?”

Nhưng… Bách Liệt Tửu nguyên chất là thứ Diệp Thu định dùng để cứu mạng.

Nếu muốn bán, thứ này ít nhất phải pha loãng, một bình trực tiếp pha loãng thành một trăm bình.

Bởi vì Bách Liệt Tửu có độ tinh khiết quá cao, lại quá mạnh, nếu người thường uống vào, e rằng sẽ đột tử tại chỗ.

Vì vậy, cần phải đặc biệt thiết lập mấy cấp độ, từ loại cấp thấp, cũng là loại pha loãng nhiều nhất bán mười khối linh thạch, loại cao nhất… trực tiếp bán một ngàn khối linh thạch?

Hơn nữa mỗi tháng chỉ giới hạn bán một trăm bình?

Chiêu trò tiếp thị khan hiếm này, chỉ cần chất lượng sản phẩm đủ tốt, dù ở thời đại nào cũng là át chủ bài.

Người có tiền quan tâm nhất điều gì?

Chẳng qua là vấn đề thể diện.

Một khi danh tiếng vang xa, lại thêu dệt thêm một câu chuyện hay, lập tức sẽ nổi như cồn.

Đến lúc đó… những thế gia tử đệ, danh môn vọng tộc kia, chẳng phải sẽ chen chúc đến vỡ cả cửa hay sao?

Trong tình huống số lượng có hạn, một khi đối thủ của họ mua được mà họ lại không mua được, chắc chắn sẽ sốt ruột đến nhảy dựng lên, thậm chí bằng lòng bỏ ra giá cao hơn để mua.

“Ha ha… ý tưởng không tệ! Chỉ là có chút khó thực hiện.”

Cười khẽ một tiếng, Diệp Thu kết thúc những suy nghĩ miên man, bắt đầu thưởng thức món ăn.

Ý tưởng này kỳ thực rất hay, chỉ là không có một thế lực đủ mạnh chống lưng, một khi để kẻ có lòng nhìn thấy lợi ích trong đó, Diệp Thu sẽ gặp nguy hiểm.

Hiện tại hắn cần phải lắng lại, ổn định một thời gian, nâng cao thực lực, sau đó mới nghĩ cách gây chuyện.

Trước đó, hắn còn phải trốn tránh sự truy sát của Trương gia, lực bất tòng tâm.

Thuận tay lấy ra một bình Bách Liệt Tửu đặt lên bàn, Diệp Thu tự rót cho mình một chén, đang chuẩn bị thưởng thức.

Đột nhiên…

Một bàn tay từ phía đối diện vươn tới, đoạt lấy vò rượu của Diệp Thu.

Diệp Thu sững sờ, trên mặt lập tức lộ ra một nụ cười tà dị.

Nhanh vậy đã có người đến gây sự rồi sao? Quả nhiên… nhân vật chính đi đến đâu cũng gặp phải chuyện như vậy.

Bất đắc dĩ, chỉ có thể đứng ra ra vẻ một phen.

Xem ra, hôm nay ta cũng có thể ra vẻ một chút rồi.

Khẽ ngẩng đầu, Diệp Thu nhìn về phía người đối diện, khóe miệng lập tức giật giật.

Chỉ thấy một lão giả tiên phong đạo cốt, ngồi thẳng tắp như một thanh lợi kiếm, mặt tươi cười bưng chén rượu nhìn hắn.

“Ha ha, tiểu hữu, rượu của ngươi không tệ, có thể cho lão phu nếm thử một chút không?”

Lão giả cười nhạt, hỏi một câu tượng trưng, cũng chẳng đợi Diệp Thu đồng ý hay không, ngửa đầu uống cạn một ngụm.

“Hít… rượu mạnh thật!”

Dường như một luồng khí nóng trong cơ thể xông thẳng lên thiên linh cái, toàn thân lão giả trở nên nóng bừng.

Quá bá đạo!

Uy lực của rượu này, tuyệt đối không phải Tiên gia trần nhưỡng tầm thường có thể sánh bằng, bất kể là mùi vị, cảm giác khi uống, hay sức mạnh, đều đạt đến trình độ đỉnh cao.

Điều càng khiến lão chấn động là, màu sắc của rượu này lại là màu đỏ?

Uống rượu này, như uống máu tươi, khiến người ta có cảm giác điên cuồng, linh lực trong cơ thể lập tức sôi trào…

Trong khoảnh khắc, dường như vạn ngàn kiếm ý ngập trời, bao trùm toàn bộ tửu lâu.

Khoảnh khắc ấy, tất cả mọi người trong tửu lâu đều giật mình hoảng sợ, hoàn toàn không biết đã xảy ra chuyện gì.

Diệp Thu khẽ nhíu mày nhìn lão giả, có chút kinh ngạc.

“Đây là duyên phận sao? Hay là lão, vẫn luôn đi theo ta?”

Người này không phải ai khác, chính là lão giả thần bí đã dùng một kiếm đánh lui Thôn Thiên Ngưu Mãng khi Diệp Thu gặp phải nó ở Vực sâu Tử Linh.

Hắn không ngờ, đối phương lại theo đến Hàn Giang Thành, hơn nữa còn trực tiếp tìm đến hắn.

Diệp Thu không thể xác định đối phương có mục đích gì, nhưng vẫn khách khí nói: “Trước đây đa tạ lão tiền bối ra tay tương trợ, nếu không có tiền bối giúp đỡ… Diệp mỗ e rằng đã bỏ mạng dưới tay Thôn Thiên Ngưu Mãng rồi.”

“Rượu này do Diệp mỗ luyện chế, lão tiền bối nếu muốn uống, cứ việc uống.”

Chỉ là một bình rượu mà thôi, Diệp Thu còn chưa đến mức keo kiệt như vậy, dù sao người ta cũng đã cứu mạng mình.

Huống hồ… đối phương còn là một cường giả Cửu Cảnh.

Lão thiên gia ơi, nhân vật như vậy có thể cùng ta uống rượu, đó là nể mặt ta.

Nếu lão không nể mặt, trực tiếp cướp đi, Diệp Thu ngay cả một chút năng lực phản kháng cũng không có.

Kiếm thế kinh khủng khi lão một kiếm chém Ngưu Mãng, Diệp Thu đã tận mắt chứng kiến, trừ Diệp Cẩn ra, chưa từng có ai có thể mang lại cho Diệp Thu cảm giác áp bách mãnh liệt đến vậy.

“Ha ha, tiểu tử nhà ngươi thật sảng khoái! Đã vậy, lão phu cũng không khách khí với ngươi nữa.”

Vừa nghe Diệp Thu nói vậy, Tô Triều Phong sảng khoái cười lớn, trực tiếp đoạt lấy vò rượu trước mặt Diệp Thu, lại rót thêm một chén vào chén của mình.

“Tốt, tốt… rượu này, xứng đáng là tuyệt phẩm nhân gian, lão phu sống nửa đời người, đây là lần đầu tiên được nếm thử Tiên gia trần nhưỡng như thế này.”

Mới chỉ hai chén xuống bụng, Tô Triều Phong đã có vài phần say, lão cũng không ngờ, người uống rượu cả đời như lão, hôm nay lại phải chịu thua trước vò rượu vô danh này.

Trong lòng nghi hoặc, lại hỏi: “Dám hỏi tiểu hữu, rượu này có tên chăng?”

Diệp Thu khẽ cười, vừa định thốt ra tên Bách Liệt Tửu, lại lập tức phanh gấp.

“Không được! Cái tên này không đủ để gây chấn động, nếu muốn nổi danh, còn phải nghĩ ra một danh hiệu cuồng ngạo hơn mới được.”

Suy nghĩ một lát, Diệp Thu lập tức nói: “Bẩm lão tiền bối! Rượu này tên là Thiên Tiên Túy.”

“Từng có thơ rằng, ứng thị thiên tiên cuồng túy, loạn bả bạch vân nhu toái.”

“Rượu này cực mạnh, dù là tiên nhân hạ phàm, chỉ cần ba chén, cũng phải say khướt không dậy nổi.”

“Hít… ngông cuồng vậy sao?”

Lời này vừa thốt ra, Tô Triều Phong lập tức giật mình, hoàn toàn không ngờ rượu này lại có lai lịch lớn đến vậy?

Ngay cả tiên nhân hạ phàm cũng không chống nổi ba chén?

Có chút cuồng vọng quá mức rồi chăng?

Nhưng sau khi nếm thử một chút, một cơn say dâng lên trong lòng, Tô Triều Phong khẽ rùng mình.

“Quả nhiên danh bất hư truyền! Mới hai chén xuống bụng, ta đã có ba phần say.”

“Thiên Tiên Túy? Ha ha… tên hay, xứng đáng với tên này.”

Tô Triều Phong cười sảng khoái, chỉ cảm thấy tâm tình vô cùng thông suốt, tự rót cho mình một chén.

“Ba chén liền gục? Lão phu đã nếm hết mỹ tửu nhân gian, loại tuyệt thế hảo tửu nào mà chưa từng uống qua, lão phu không tin cái tà này.”

“Hôm nay ta sẽ thử xem, ba chén rượu này rốt cuộc có thể hạ gục ta không.”

Tô Triều Phong cũng nổi hứng, lập tức nâng chén rượu lên uống thêm một ly.

Trong khoảnh khắc… khí huyết sôi trào, lực lượng bá đạo không ngừng xung kích tứ chi bách hài, xông thẳng lên thiên linh cái.

Tựa như linh hồn thăng thiên, Tô Triều Phong lại tiến vào một loại huyễn cảnh kỳ diệu.

Trước mắt là một khung cảnh sơn xuyên tươi đẹp, trên trời mây trắng lững lờ, bản thân ngao du giữa đất trời, tựa như đặt chân đến tiên cảnh.

“Đẹp, quá đẹp…”

Lão dường như đã hiểu được ý nghĩa trong câu thơ mà Diệp Thu vừa nói.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!